Sirolimus vs rapamicina: sono la stessa molecola

Sirolimus e rapamicina sono la stessa molecola. Se il tuo veterinario ha scritto «sirolimus» su una ricetta e tu hai cercato rapamicina, o viceversa, non è andato storto nulla: stai guardando un farmaco con due nomi. Questa pagina spiega da dove vengono i nomi, dove la distinzione conta davvero e cosa cambia quando acquisti.

Perché un farmaco ha due nomi

Il composto fu isolato nel 1972 da un batterio del suolo trovato a Rapa Nui (Isola di Pasqua) e chiamato rapamicina dal nome dell’isola. Quando fu sviluppato come medicinale ricevette sirolimus come denominazione comune internazionale, il nome generico usato dalle autorità. Pfizer lo commercializzò poi per la medicina dei trapianti nell’uomo come Rapamune.

Quindi:

• Rapamicina — il nome originale, quello che usa quasi tutta la ricerca.
• Sirolimus — la stessa sostanza sotto il nome generico ufficiale. È ciò che compare su ricette, etichette di farmacia e approvazioni.
• Rapamune — un marchio umano di sirolimus.
• Felycin-CA1 — un prodotto felino a base di sirolimus, approvato condizionatamente dalla FDA nel marzo 2025.

Una molecola. Stesso meccanismo: attenua mTOR, una via di crescita che con l’età resta accesa più di quanto dovrebbe.

Dove i nomi fanno davvero differenza

La molecola è identica, quindi tutto ciò che differisce riguarda il prodotto, non il principio attivo:

• Formulazione. Una compressa a rilascio ritardato rilascia il farmaco diversamente da una a rilascio immediato, il che cambia i livelli ematici anche a parità di milligrammi. I prodotti non sono intercambiabili milligrammo per milligrammo, salvo indicazione del veterinario.
• Dosaggio. Le compresse umane di sirolimus sono pensate per corpi umani. Una compressa umana da 1 mg è una dose enorme per un gatto di 4 kg: ecco perché dividere un prodotto umano in casa è realmente pericoloso, non parsimonioso.
• Autorizzazione. Rapamune è autorizzato per pazienti trapiantati umani. Felycin-CA1 è autorizzato per gatti con CMI subclinica. Tutto il resto negli animali è fuori indicazione — lecito quando un veterinario abilitato lo ritiene appropriato, ma su un fondamento regolatorio diverso, ed è utile sapere su quale ti trovi.

Il nome cambia cosa dovresti comprare?

Solo in una direzione. Se un venditore usa i nomi come se fossero farmaci diversi — «la nostra rapamicina, non quel sirolimus», o viceversa — o non conosce l’argomento o conta sul fatto che non lo conosca tu. È la cosa più utile che questa distinzione ti dice.

A decidere il tuo acquisto dovrebbe essere lo stesso in entrambi i casi: se un veterinario valuta il tuo animale, se la dose è stabilita sul peso, se la formulazione è adatta a un gatto o a un cane, e se il fornitore sa dire di no. Spieghiamo come funziona per i cani e per i gatti.

Si dosa per specie e peso, non per nome

Qualunque nome ci sia sulla confezione, i protocolli negli animali da compagnia sono settimanali e basati sul peso anziché giornalieri: circa 0,3 mg/kg una volta a settimana nei gatti e 0,15 mg/kg una volta a settimana nei cani nei lavori pubblicati, confermati per il singolo animale dal veterinario prescrittore. Il nostro calcolatore di dose mostra cosa suggerisce il peso del tuo animale.

Il dosaggio umano non è un riferimento utile, e nemmeno la dose che ha funzionato per l’animale di qualcun altro, di taglia diversa.

Cosa è stabilito e cosa no

La rapamicina prolunga la vita in salute nei mammiferi da laboratorio: questo è solido. Nei cani è studiata attraverso lo studio TRIAD finanziato dai NIH, che non ha pubblicato i risultati principali. Nei gatti il sirolimus ha ottenuto un’approvazione condizionata della FDA per un’indicazione cardiaca, il che è un traguardo regolatorio reale e insieme stretto: approvazione condizionata significa una ragionevole aspettativa di efficacia, non le evidenze sostanziali che un’approvazione piena richiede.

Chi ti dice che la questione della longevità sia risolta nei gatti o nei cani va oltre le evidenze, qualunque nome usi per il farmaco.

Per la ricerca esposta studio per studio, senza nulla da venderti, consulta la raccolta di evidenze di Our Beloved Friends.

Se un veterinario ha proposto il sirolimus per il tuo animale, le nostre terapie iniziano con una valutazione veterinaria: se il tuo animale non è idoneo, non paghi nulla.