Journal

Sirolimus vs rapamycine : c’est la même molécule

Rapavie Veterinary Team · 9 août 2026

Sirolimus et rapamycine sont la même molécule. Si votre vétérinaire a écrit « sirolimus » sur une ordonnance et que vous avez cherché « rapamycine », ou l’inverse, rien n’a mal tourné : vous regardez un médicament portant deux noms. Cette page explique d’où viennent ces noms, où la distinction compte vraiment, et ce qu’elle change à l’achat.

Pourquoi un médicament porte deux noms

Le composé a été isolé en 1972 d’une bactérie du sol trouvée sur Rapa Nui (île de Pâques) et nommé rapamycine d’après l’île. Développé comme médicament, il a reçu sirolimus comme dénomination commune internationale — le nom générique employé par les autorités. Pfizer l’a ensuite commercialisé en transplantation humaine sous le nom Rapamune.

Donc :

  • Rapamycine — le nom d’origine, celui qu’emploie presque toute la recherche.
  • Sirolimus — la même substance sous son nom générique officiel. C’est ce qui figure sur les ordonnances, les étiquettes de pharmacie et les autorisations.
  • Rapamune — une marque humaine de sirolimus.
  • Felycin-CA1 — un produit félin à base de sirolimus, approuvé conditionnellement par la FDA en mars 2025.

Une molécule. Même mécanisme : elle apaise mTOR, une voie de croissance qui reste allumée plus longtemps qu’elle ne devrait avec l’âge.

Où les noms marquent une vraie différence

La molécule est identique : tout ce qui diffère concerne le produit, pas le principe actif.

  • Formulation. Un comprimé à libération retardée ne libère pas le produit comme un comprimé à libération immédiate, ce qui modifie les concentrations sanguines à milligrammes égaux. Les produits ne sont pas interchangeables milligramme pour milligramme, sauf avis vétérinaire.
  • Dosage. Les comprimés humains de sirolimus sont conçus pour des corps humains. Un comprimé humain de 1 mg est une dose énorme pour un chat de 4 kg — c’est pourquoi couper un produit humain à la maison est réellement dangereux, et non économe.
  • Autorisation. Rapamune est autorisé pour des patients transplantés humains. Felycin-CA1 est autorisé pour les chats en CMH subclinique. Tout le reste chez l’animal est hors AMM — licite lorsqu’un vétérinaire habilité l’estime approprié, mais sur un fondement réglementaire différent, et il vaut la peine de savoir sur lequel vous vous trouvez.

Le nom change-t-il ce qu’il faut acheter ?

Dans un seul sens. Si un vendeur emploie ces noms comme s’il s’agissait de médicaments différents — « notre rapamycine, pas ce sirolimus », ou l’inverse — soit il ne connaît pas le sujet, soit il compte sur le fait que vous ne le connaissez pas. C’est la chose la plus utile que cette distinction vous apprenne.

Ce qui devrait décider de votre achat est le même dans les deux cas : un vétérinaire examine-t-il votre animal, la dose est-elle fixée au poids, la formulation convient-elle à un chat ou à un chien, et le fournisseur sait-il dire non. Nous détaillons cela pour les chiens et pour les chats.

On dose par espèce et par poids, pas par nom

Quel que soit le nom sur la boîte, les protocoles chez les animaux de compagnie sont hebdomadaires et fondés sur le poids plutôt que quotidiens — environ 0,3 mg/kg une fois par semaine chez le chat et 0,15 mg/kg une fois par semaine chez le chien dans les travaux publiés, confirmés pour l’animal par le vétérinaire prescripteur. Notre calculateur de dose indique ce que suggère le poids de votre animal.

La posologie humaine n’est pas un repère utile, pas plus que la dose qui a convenu à l’animal d’un tiers, de taille différente.

Ce qui est établi et ce qui ne l’est pas

La rapamycine prolonge la vie en bonne santé chez les mammifères de laboratoire — c’est solide. Chez le chien, elle est étudiée dans l’essai TRIAD financé par le NIH, qui n’a pas publié ses résultats principaux. Chez le chat, le sirolimus a obtenu une approbation conditionnelle de la FDA pour une indication cardiaque, ce qui est un vrai jalon réglementaire — et un jalon étroit : « conditionnelle » signifie une attente raisonnable d’efficacité, pas les preuves substantielles qu’exige une approbation complète.

Quiconque vous dit que la question de la longévité est tranchée chez le chat ou le chien devance les preuves, quel que soit le nom qu’il emploie.

Pour la recherche exposée étude par étude, sans rien à vous vendre, consultez la bibliothèque de preuves de Our Beloved Friends.

Si un vétérinaire a évoqué le sirolimus pour votre animal, nos thérapies commencent par un examen vétérinaire — et si votre animal n’est pas candidat, vous ne payez rien.

Questions fréquentes

Is sirolimus the same as rapamycin?

Yes. They are two names for the same molecule. Rapamycin is the original name, given after Rapa Nui where the compound was found in 1972; sirolimus is its international non-proprietary (generic) name, which is what appears on prescriptions and regulatory approvals.

Is Rapamune the same as rapamycin for pets?

Rapamune is a human brand of sirolimus, so the molecule is the same, but the product is not made for animals. Human tablet strengths are far too large for a cat or a small dog, and splitting them at home is unsafe. Dosing must be set by a veterinarian.

Which name should I search for?

Either — you will reach the same drug. Research papers usually say rapamycin; prescriptions, pharmacy labels and approvals usually say sirolimus. A seller who treats them as two different drugs is a reason for caution.

Do cats and dogs get the same dose of sirolimus?

No. Published protocols use about 0.3 mg/kg once weekly in cats and about 0.15 mg/kg once weekly in dogs, and the dose is then set by the individual animal’s weight. Weekly dosing, not daily, is what companion-animal research uses.

Par où commencer

Lire à ce sujet est la première étape. Savoir où en est votre animal est la seconde.

Passer commande ne clôt pas l’affaire. Un vétérinaire examine d’abord votre animal, et s’il n’est pas candidat — diabète, infection active, atteinte hépatique importante, chirurgie déjà programmée, gestation — nous refusons la commande et la remboursons intégralement. Cet examen est ce que vous payez, et il doit pouvoir se terminer par un non.

La rapamycine est un médicament sur ordonnance. Rien n’est délivré sans examen vétérinaire.

WhatsApp